The Diary of a Chambermaid

De jonge Roemeense Gianina werkt als huishoudelijke hulp in Frankrijk bij de welgestelde Marguerite en Pierre Donnadieu, oftewel: dag en nacht schoonmaken en zorgen voor hun verwende kind. In haar vrije tijd staat ze op het toneel en speelt nu, op aanraden van Marguerite, in Le Journal d'une femme de chambre, een toneelbewerking van de satirische en maatschappijkritische roman van Octave Mirabeau uit 1900. Gianina’s dochter Maria, in Roemenië achtergebleven bij haar grootmoeder, vindt het maar niks dat haar moeder niet thuis is en eist dat ze weer terugkomt. Gianina belooft met kerst thuis te zijn, maar een incident in huize Donnadieu dreigt roet in het eten te gooien.

Mirabeau’s roman is al meerdere keren verfilmd, o.a. door Jean Renoir in 1946 en Luis Buñuel in 1964, een roman waarin op onnavolgbare wijze de draak gestoken wordt met de mores van de gegoede burgerij.  Regisseur Radu Jude, van wie recentelijk nog Kontinental 25 te zien was, geeft in deze film twee versies van het verhaal: de film zelf en het toneelstuk waarin Gianina speelt.